"Kiếp làm mẹ chồng" có thể "Làm chồng: Mẹ kiếp!", "Chồng làm: Mẹ kiếp!". "Mẹ kiếp, chồng làm (đi)!", "Mẹ! (Cái) kiếp làm chồng!"